1:33:00
Porque acredito em algo.
1:33:02
Em quê?
1:33:04
Acredito que posso
trazê-lo de volta.
1:33:22
- Que estás a fazer?
- Vou contigo.
1:33:24
Não vais nada.
1:33:25
Não?
1:33:27
Deixa-me dizer-te
aquilo em que acredito.
1:33:29
Acredito que o Morpheus significa
mais para mim do que para ti.
1:33:32
Acredito que, se queres salvá-lo,
vais precisar da minha ajuda.
1:33:36
Como sou eu agora quem manda
nesta nave. . .
1:33:39
. . .se não gostares,
podes ir para o lnferno.
1:33:42
Porque não irás
para mais lado nenhum.
1:33:45
Tank. . .
1:33:46
. . .vamos subir.
1:33:57
Gostaria de partilhar
uma revelação que tive. . .
1:34:00
. . .durante o meu tempo aqui.
1:34:02
Ocorreu-me quando tentei
classificar as vossas espécies.
1:34:06
Percebi que. . .
1:34:08
. . .de facto, não são mamíferos.
1:34:13
Todos os mamíferos deste planeta. . .
1:34:15
. . .desenvolvem instintivamente um
equilíbrio natural com o meio ambiente.
1:34:20
Mas vocês, os humanos não.
1:34:23
Mudam-se para uma certa zona
e multiplicam-se. . .
1:34:26
. . .até todos os recursos
naturais estarem consumidos.
1:34:31
A única forma
de poderem sobreviver. . .
1:34:33
. . .é irem para outra zona.
1:34:41
Há outro organismo
neste planeta. . .
1:34:44
. . .que segue o mesmo padrão.
1:34:47
Sabes qual é?
1:34:49
Um vírus.
1:34:52
Os seres humanos são uma doenca.
1:34:55
Um cancro deste planeta.
1:34:57
Vocês são uma praga.
1:34:59
E nós. . .