1:15:15
În regulã. . . .
1:15:17
Acum ar trebui sã spun,
"Hmm, interesant, dar. . . . "
1:15:22
ªi tu spui:
1:15:24
Dar ce?
1:15:26
Dar deja ºtii
ce o sã-þi spun.
1:15:31
Nu sunt Acela.
1:15:32
Îmi pare rãu, puºtiule.
1:15:36
Ai darul. . .
1:15:39
. . .dar arãþi de parcã
aºtepþi ceva.
1:15:46
Ce?
1:15:47
Viaþa ta urmãtoare, poate. Cine ºtie?
1:15:50
Aºa funcþioneazã lucrurile astea.
1:15:53
Ce-i amuzant?
1:15:55
Morpheus.
1:15:59
Aproape m-a convins.
1:16:01
ªtiu.
1:16:04
Sãracu' Morpheus.
1:16:09
Fãrã el, suntem pierduþi.
1:16:13
Cum adicã, "fãrã el"?
1:16:19
Eºti sigur cã vrei
sã auzi asta?
1:16:24
Morpheus crede în tine, Neo.
1:16:28
ªi nimeni, nici tu, nici mãcar eu. . .
1:16:30
. . .poate sã-l convingã altceva.
1:16:33
O crede aºa de orbeºte. . .
1:16:36
. . .cã o sã-ºi sacrifice propria viaþã
ca sã o salveze pe a ta.
1:16:40
Ce?
1:16:41
O sã trebuiascã
sã faci o alegere.
1:16:45
Pe de o parte,
o sã fie viaþa lui Morpheus.
1:16:49
Pe de altã parte,
va fi a ta.
1:16:53
Unul din voi o sã moarã.
1:16:58
Care, va depinde de tine.