The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

1:33:01
. . .din care creierul vostru primitiv
tot încerca sã se trezeascã.

1:33:07
De aceea Matricea a fost
regânditã la ceea ce vezi.

1:33:11
Punctul culminant. . .
1:33:13
. . .al civilizaþiei voastre.
1:33:15
Spun, "civilizaþia voastrã" . . .
1:33:17
. . .pentru cã atunci când am început sã gândim
pentru voi, a devenit civilizaþia noastrã. . .

1:33:22
. . .care este, bineînþeles,
tot ce conteazã.

1:33:26
Evoluþie, Morpheus.
1:33:29
Evoluþie.
1:33:33
Precum dinozaurii.
1:33:37
Uitã-te prin fereastra aia.
1:33:39
Aþi avut timpul vostru.
1:33:42
Viitorul este lumea noastrã, Morpheus.
1:33:46
Viitorul este timpul nostru.
1:33:53
S-ar putea sã avem o problemã.
1:33:55
-Ce-i fac?
-Îi intrã în creier.

1:33:58
Este ca ºi cum ai sparge un computer.
E nevoie doar de timp.

1:34:01
Cât timp?
1:34:02
Depinde de creier.
Eventual, va ceda. . .

1:34:06
. . .ºi undele lui alfa
se vor schimba din aºa în aºa.

1:34:10
ªi când o sã se întâmple, o sã le spunã
tot ce vor sã le spunã.

1:34:14
Ce cautã?
1:34:15
ªefului oricãrei nave îi sunt încredinþate
codurile pentru principalul computer din Zion.

1:34:19
Dacã un agent aflã codurile
ºi intrã în computerul principal. . .

1:34:22
. . .ne-ar distruge.
Nu putem lãsa sã se întâmple aºa ceva.

1:34:26
Zion este mai important decât mine. . .
1:34:28
. . .decât tine. . .
1:34:29
. . .sau chiar decât Morpheus.
1:34:34
Trebuie sã existe ceva
care sã putem face.

1:34:36
Existã. Scoatem mânerul.
1:34:42
Vrei sã-l omori?
1:34:44
Sã-l omori pe Morpheus?
1:34:45
N-avem de ales.
1:34:54
Niciodatã nu trimite un om
sã facã treaba unei maºini.

1:34:57
Dacã omul nostru a eºuat. . .
1:34:59
. . .o sã întrerupã conexiunea
deîndatã ce e posibil. Doar dacã--


prev.
next.