:18:01
Jeden z týchto ivotov má budúcnos. Ten druhý nie.
:18:11
Budem k vám taký ústretový,
ako len môem by, pán Anderson.
:18:16
Ste tu, pretoe potrebujeme vau pomoc.
:18:23
Vieme, e vás kontaktovala istá osoba.
:18:29
Tento èlovek si hovorí Morpheus.
:18:33
Èoko¾vek si myslíte,
e viete o tomto èloveku je nepodstatné.
:18:37
Mnohými autoritami je povaovaný
za najnebezpeènejieho èloveka naive.
:18:46
Moji kolegovia si myslia, e s vami strácam èas,
ale ja verím tomu, e chcete vykona správnu vec.
:18:54
Mohli by sme toto vetko zmietnu zo stola.
:18:58
Da vám monos zaèa od zaèiatku.
:19:00
Vetko, èo iadame spä je vaa spolupráca
pri odovzdaní známeho teroristu spravodlivosti.
:19:08
Aha.
:19:10
Nu, znie to ako naozaj dobrá ponuka.
:19:14
Ale myslím si, e mám lepiu.
:19:16
Èo keby som vám ukázal palec...
:19:22
...a vy mi umoníte môj telefonát.
:19:25
Hmmm, pán Anderson.
:19:32
Sklamali ste ma.
Mòa nevystraíte s týmito gestapáckymi maniermi.
:19:36
Poznám svoje práva.
Chcem môj telefonát.
:19:39
Povedzte mi, pán Anderson...
Naèo vám bude telefonát, keï nemôete rozpráva?