:40:03
Obdivovali sme tú nádheru, keï sme stvorili UI.
:40:08
UI. Myslí umelú inteligenciu.
:40:12
Jednotná svedomitos,
ktorá rozmnoila celú rasu strojov.
:40:17
Nevieme kto zaútoèil prvý; my alebo oni.
:40:21
Ale vieme, e sme to boli my, kto zatemnil oblohu.
:40:25
V tých èasoch boli závislí na slneènej energii a my sme verili...
:40:29
...e nebudú schopní prei bez
tak jedineèného zdroja energie ako je Slnko.
:40:35
Poèas ¾udskej histórie sme boli
závislí na strojoch aby sme preili.
:40:41
Zdá sa, e osud nie je bez zmyslu pre humor.
:40:48
¼udské telo produkuje viac
bio-elektriny ako 12 voltová batéria...
:40:52
...a viac ako 25,000 jednotiek ¾udského tepla.
:40:58
V kombinácii s predchádzajúcim, stroje nali to¾ko energie, ko¾ko kedy potrebovali.
:41:09
Existujú polia, Neo. Nekoneèné polia,
kde sa ¾udské bytosti viac nerodia.
:41:17
Sme pestovaní.
:41:24
Dlhý èas som tomu nemohol uveri.
:41:27
A potom som uvidel tie polia na vlastné oèi.
:41:31
Pozorujúc ako skvapalòujú màtvych,
aby nimi mohli vnútroilovo kàmi ivých.
:41:36
A stojac tam zoèi-voèi tejto hroznej dokonalosti...
:41:40
...uvedomil som si tú okatú pravdu.
:41:46
Èo je Matrix?
:41:49
Riadenie...
:41:51
Matrix je vysnený svet generovaný poèítaèom.
:41:55
Vytvorený na to, aby nás dral pod kontrolou...
:41:59
...s cie¾om zmeni ¾udskú bytos na toto.