:39:07
Toto je svet, ktorý pozná.
:39:10
Svet, aký bol na konci dvadsiateho storoèia.
:39:16
Teraz existuje len ako èas nervovo-interaktívnej
simulácie, ktorú voláme Matrix.
:39:25
il si vo svete snov, Neo.
:39:29
Toto je svet, ako existuje dnes...
:39:45
Vitaj na púti skutoènosti.
:39:53
Máme len zvyky informácií,
ale èo vieme naisto je...
:39:57
...e niekedy zaèiatkom 21. storoèia
bolo celé ¾udstvo zjednotené v oslavách.
:40:03
Obdivovali sme tú nádheru, keï sme stvorili UI.
:40:08
UI. Myslí umelú inteligenciu.
:40:12
Jednotná svedomitos,
ktorá rozmnoila celú rasu strojov.
:40:17
Nevieme kto zaútoèil prvý; my alebo oni.
:40:21
Ale vieme, e sme to boli my, kto zatemnil oblohu.
:40:25
V tých èasoch boli závislí na slneènej energii a my sme verili...
:40:29
...e nebudú schopní prei bez
tak jedineèného zdroja energie ako je Slnko.
:40:35
Poèas ¾udskej histórie sme boli
závislí na strojoch aby sme preili.
:40:41
Zdá sa, e osud nie je bez zmyslu pre humor.
:40:48
¼udské telo produkuje viac
bio-elektriny ako 12 voltová batéria...
:40:52
...a viac ako 25,000 jednotiek ¾udského tepla.
:40:58
V kombinácii s predchádzajúcim, stroje nali to¾ko energie, ko¾ko kedy potrebovali.