The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

:54:02
Nepamätám sa, že by si mne priniesla veèeru.
:54:08
Nieèo v tom bude, ak sa nemýlim.
:54:11
Mysli si èo chceš...
:54:14
Len sa èudujem, èi to Morpheus schva¾uje.
Preèo ho ešte nezobral ku veštkyni?

:54:20
Morpheus ho zoberie, keï bude pripravený.
:54:32
Matrix je systém, Neo.
:54:35
Ten systém je nᚠnepriate¾.
:54:37
Keï si vo vnútri, obzerᚠsa okolo.
Èo vidíš?

:54:39
Manažérov, uèite¾ov, právnikov, robotníkov.
:54:43
Mysle ¾udí, ktorých sa pokúšame zachráni.
:54:46
Ale pokým to neurobíme, títo ¾udia sú stále
èasou systému a to ich robí našimi nepriate¾mi.

:54:51
Musíš to pochopi. Väèšina týchto ¾udí
nie je pripravená na to, aby sme ich odpojili od systému.

:54:56
A mnohí z nich sú tak zahåbení, tak závislí na systéme...
:55:00
...že budú bojova aby ho bránili.
:55:04
Sleduješ ma, Neo, alebo si sa práve pozeral
na tú ženu v èervených šatách?

:55:08
Len som...
Pozri sa znova.

:55:11
Zastav to.
:55:16
Toto...
:55:18
Toto nie je Matrix?
Nie.

:55:22
Je to ïalší cvièný program,
ktorý a má nauèi jednu vec.

:55:26
Keï nie si jedným z nás, si jedným z nich.
:55:29
Kto sú to?
:55:30
Strážne programy.
:55:32
Môžu vstupova a vychádza z akéhoko¾vek programu,
ktorý je pripojený k systému.

:55:37
To znamená, že každý, koho sme neodpojili,
je potenciálny nepriate¾ský agent.

:55:43
Vo vnútri Matrixu môžu by každý a môžu by nikto.
:55:49
Prežili sme tak,
že sme sa pred nimi skrývali a utekali.

:55:52
Ale oni sú systémoví strážcovia.
:55:54
Strážia každé dvere,
majú v rukách všetky k¾úèe.

:55:56
...to znamená, že skôr èi neskôr
bude musie niekto s nimi bojova.


prev.
next.