The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
...že budú bojova aby ho bránili.
:55:04
Sleduješ ma, Neo, alebo si sa práve pozeral
na tú ženu v èervených šatách?

:55:08
Len som...
Pozri sa znova.

:55:11
Zastav to.
:55:16
Toto...
:55:18
Toto nie je Matrix?
Nie.

:55:22
Je to ïalší cvièný program,
ktorý a má nauèi jednu vec.

:55:26
Keï nie si jedným z nás, si jedným z nich.
:55:29
Kto sú to?
:55:30
Strážne programy.
:55:32
Môžu vstupova a vychádza z akéhoko¾vek programu,
ktorý je pripojený k systému.

:55:37
To znamená, že každý, koho sme neodpojili,
je potenciálny nepriate¾ský agent.

:55:43
Vo vnútri Matrixu môžu by každý a môžu by nikto.
:55:49
Prežili sme tak,
že sme sa pred nimi skrývali a utekali.

:55:52
Ale oni sú systémoví strážcovia.
:55:54
Strážia každé dvere,
majú v rukách všetky k¾úèe.

:55:56
...to znamená, že skôr èi neskôr
bude musie niekto s nimi bojova.

:56:00
Niekto...
:56:01
Nebudem ti klama, Neo.
:56:03
Každý jeden muž alebo žena,
ktorí sa im postavili na odpor...

:56:05
...každý, kto bojoval proti agentovi, zomrel.
:56:08
Ale kde oni zlyhali, ty uspeješ.
:56:11
Preèo?
:56:11
Videl som agenta, ako prebúral betónovú stenu...
:56:14
...vyprázdnili na nich celé zásobníky
a netrafili niè len vzduch...

:56:18
No napriek tomu ich sila a rýchlos sú stále založené
na svete, ktorý je postavený na pravidlách.

:56:22
Kvôli tomu nebudú nikdy
takí silní alebo rýchli, ako môžeš by ty.

:56:31
Èo sa mi to snažíš poveda?!?
:56:33
Že sa dokážem uhýna gu¾kám?
:56:37
Nie, Neo.
:56:39
Snažím sa ti poveda, že keï
budeš pripravený, nebudeš to potrebova.

:56:48
Máme problém!

prev.
next.