:26:01
Ovde si zato to neto zna.
:26:03
Ne mogu da objasnim ta.
:26:05
Ali ti oseæa to.
:26:08
Oseæa to ceo ivot.
:26:10
Neto nije u redu sa svetom.
Ne zna ta je, ali tu je.
:26:14
Kao trn u tvom umu...
:26:17
...koji te izluðuje.
:26:19
Taj oseæaj te je doveo meni.
:26:25
Zna o èemu govorim?
:26:28
O Matrix-u?
:26:32
Hoæe da zna...
:26:34
...ta je to?
:26:38
Matrix je svuda.
:26:40
Svuda oko nas.
:26:42
Èak i sad, u ovoj sobi.
:26:45
Vidi je kad pogleda kroz prozor...
:26:47
...ili kad upali televizor.
:26:50
Oseæa to kad ide na posao...
:26:54
...kad ides u crkvu...
:26:56
...kad plaæa poreze.
:26:59
To je svet koji ti je navuèen
preko oèiju...
:27:02
...da skrije istinu.
:27:05
Koju istinu?
:27:11
Da si rob.
:27:13
Kao i svi, roðen si u ropstvu.
:27:16
Roðen u zatvoru kojeg ne moe
ni mirisati, ni okusiti, ni opipati.
:27:21
U zatvoru...
:27:22
...za tvoj um.
:27:30
Na aIost, nikome se ne moe...
:27:33
...reæi to je Matrix.
:27:38
To mora sam videti.
:27:49
Ovo ti je poslednja prilika.
:27:51
Posle ovoga nema povratka.
:27:54
Uzme plavu tabletu...
:27:56
...i prièa se zavrava,
budi se u svojoj sobi i veruje...
:27:59
...u ta god eli da veruje.