The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

:42:03
Prestani!
:42:05
Pusti me napolje!
:42:07
Pusti me! Hoæu napolje!
:42:11
- Smiri se, Neo. Polako.
- Izvadi ovo iz mene.

:42:13
Iskopèaj ovo iz mene!
:42:17
Ne diraj me!
:42:18
Bežite od mene!
:42:20
Ne verujem vam.
:42:23
Ne verujem u to.
:42:24
Ne mogu da verujem.
:42:26
- Skrenuæe.
- Diši, Neo.

:42:28
Samo diši.
:42:47
Ne mogu da se vratim, zar ne?
:42:49
Ne.
:42:51
Ali i da možes...
:42:53
...da li bi stvarno želeo?
:42:57
Dugujem ti izvinjenje.
:42:59
Imamo pravilo.
:43:01
Ne oslobaðamo um
dok ne dostigne odreðeno doba.

:43:04
Opasno je.
:43:06
Um ima problema s odbacivanjem.
:43:08
Video sam to pre i žao mi je.
:43:11
Uèinio sam šta sam uèinio zato...
:43:13
...što sam morao.
:43:23
Kad je Matrix stvoren,
u njemu se rodio èovek...

:43:27
...koji je imao sposobnost
da promeni šta god je hteo.

:43:31
Preraditi Matrix
kako mu je odgovaralo.

:43:36
On je osIobodio prve od nas.
:43:40
Nauèio nas je istinu.
:43:43
Dok god Matrix postoji...
:43:46
...ljudska rasa
neæe biti slobodna.

:43:52
Nakon što je umro...
:43:54
...Oracle je predvidela
njegov povratak...

:43:58
...i da æe njegov dolazak znaèiti
uništenje Matrix-a.


prev.
next.