The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
...gde se ljudi više ne raðaju.
:41:04
Uzgajaju nas.
:41:11
Veoma dugo nisam u to hteo da verujem.
:41:14
A tada sam svojim oèima
video ta polja.

:41:18
Gledao kako mrtve
pretvaraju u teènost...

:41:20
...kako bi njom intravenozno
hranili žive.

:41:23
Stojeæi tamo, suoèen
s èistom užasnom preciznosæu...

:41:28
...shvatio sam oèitost istine.
:41:33
Šta je Matrix?
:41:36
KontroIa.
:41:38
Matrix je kompjuterski stvoren
svet snova...

:41:42
...sagraðen da nas kontroliše...
:41:46
...kako bi pretvorio èoveka...
:41:50
...u ovo.
:41:52
Ne.
:41:55
Ne verujem to.
:41:57
Nije moguæe.
:41:59
Nisam rekao da æe biti lako, Neo.
Rekao sam samo da æe biti istina.

:42:03
Prestani!
:42:05
Pusti me napolje!
:42:07
Pusti me! Hoæu napolje!
:42:11
- Smiri se, Neo. Polako.
- Izvadi ovo iz mene.

:42:13
Iskopèaj ovo iz mene!
:42:17
Ne diraj me!
:42:18
Bežite od mene!
:42:20
Ne verujem vam.
:42:23
Ne verujem u to.
:42:24
Ne mogu da verujem.
:42:26
- Skrenuæe.
- Diši, Neo.

:42:28
Samo diši.
:42:47
Ne mogu da se vratim, zar ne?
:42:49
Ne.
:42:51
Ali i da možes...
:42:53
...da li bi stvarno želeo?
:42:57
Dugujem ti izvinjenje.
:42:59
Imamo pravilo.

prev.
next.