The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

:53:08
- Mislio sam da to nije stvarno.
- Stvarno je u tvom umu.

:53:13
Ako pogineš u Matrix-u...
:53:16
...umireš i ovde?
:53:17
Telo ne može da živi bez uma.
:53:49
Ne seæam se da si meni
ikad donosila veèeru.

:53:55
Ima nešto u njemu, zar ne?
:53:58
Nemoj mi reæi da sad i ti veruješ?
:54:01
Samo se pitam...
:54:02
...ako je Morpheus tako siguran,
zašto ga ne odvede kod Oracle?

:54:07
Odvešæe ga kad bude spreman.
:54:19
Matrix je sistem, Neo.
:54:22
Taj sistem je naš neprijatelj.
:54:24
Ali kad si u njemu,
šta vidiš?

:54:26
Poslovne ljude, uèitelje,
advokate, stolare.

:54:30
Umove ljudi koje pokušavamo da spasimo.
:54:33
ali dok to ne uradimo,
ti ljudi su deo sistema...

:54:36
...i samim tim naši neprijatelji.
:54:38
Moraš da shvatiš.
:54:40
Veæina tih Ijudi nije spremna
da bude iskIjuèena.

:54:43
Mnogi su toliko naviknuti...
:54:45
...tako beznadežno zavisni od sistema...
:54:46
...tako beznadežno zavisni od sistema...
:54:47
...da æe se boriti kako bi ga zaštitili.
:54:51
Jel' me slušaš, Neo?
Ili gIedaš ženu u crvenoj haljini?

:54:56
Pogledaj ponovo.
:54:58
Zaustavi.

prev.
next.