The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

1:32:02
Ne, Neo, nije istina.
1:32:04
Ne može da bude istina.
1:32:06
Zašto?
1:32:11
Ovo je ludost. Morpheus je
u zgradi koju èuva vojska.

1:32:14
Ako nekako i uðeš,
agenti ga drže. Trojica.

1:32:20
I ja žeIim da vratim Morpheusa,
ali ovo je samoubistvo.

1:32:24
Znam da tako izgleda...
1:32:26
...ali nije.
1:32:27
Ne mogu da objasnim zašto nije.
1:32:30
Morpheus je verovao u nešto, i bio je
spreman da da život za uverenje.

1:32:34
Sada to shvatam.
Zato moram da idem.

1:32:37
Zašto?
1:32:38
Zato što ja verujem u nešto.
1:32:40
U šta?
1:32:42
Verujem da ga mogu vratiti.
1:33:00
- Šta radis?
- Idem s tobom.

1:33:02
Ne, neæeš.
1:33:03
Ne?
1:33:05
Reæi æu ti u šta ja verujem.
1:33:07
Morpheus mi znaèi više nego tebi.
1:33:10
Ako ozbiljno misliš da ga spasiš,
trebaæe ti moja pomoæ.

1:33:14
A s obzirom da sad ja imam najviši èin...
1:33:17
...ako ti se ne sviða,
verujem da možeš iæi do ðavola.

1:33:20
Jer ne ideš nigde drugo.
1:33:23
Tenk.
1:33:24
Spoji nas.
1:33:35
Podelio bih s tobom saznanje
koje sam...

1:33:38
...ovde doživeo.
1:33:40
Došlo mi je dok sam kIasifikovao
vašu vrstu...

1:33:44
...i shvatio sam...
1:33:46
...da vi zapravo niste sisari.
1:33:51
Svaki sisar na ovoj planeti...
1:33:53
...nagonski razvija prirodnu ravnotežu
s okolinom oko sebe.

1:33:58
Ali vi Ijudi ne.

prev.
next.