The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

1:31:02
Bio si otac.
1:31:05
Uvek æeš nam nedostajati.
1:31:14
Stoj!
1:31:16
Ne mogu da verujem da se ovo dogaða.
1:31:18
- Ovo se mora uèiniti.
- Mora li?

1:31:20
Ne znam.
1:31:22
Ovo nije sluèajnost. Ne može biti.
1:31:24
Šta?
1:31:25
Oracle.
1:31:26
Rekla mi je da æe se ovo dogoditi.
1:31:28
Rekla mi je
da æu morati da izaberem.

1:31:33
Šta da izabereš?
1:31:37
Šta radiš?
1:31:38
Ulazim.
1:31:39
Ne, neæeš.
1:31:41
Moram.
1:31:42
Neo, Morpheus se žrtvovao
da bismo tebe izvukli.

1:31:46
Nema teorije da se vratiš.
1:31:48
Uèinio je to jer je verovao
da sam nešto što nisam.

1:31:54
Ja nisam Taj, Trinity.
1:31:56
- Oracle mi je i to rekla.
- Ne! Moraš da budeš!

1:31:59
Žao mi je, nisam.
Samo sam obièan èovek.

1:32:02
Ne, Neo, nije istina.
1:32:04
Ne može da bude istina.
1:32:06
Zašto?
1:32:11
Ovo je ludost. Morpheus je
u zgradi koju èuva vojska.

1:32:14
Ako nekako i uðeš,
agenti ga drže. Trojica.

1:32:20
I ja žeIim da vratim Morpheusa,
ali ovo je samoubistvo.

1:32:24
Znam da tako izgleda...
1:32:26
...ali nije.
1:32:27
Ne mogu da objasnim zašto nije.
1:32:30
Morpheus je verovao u nešto, i bio je
spreman da da život za uverenje.

1:32:34
Sada to shvatam.
Zato moram da idem.

1:32:37
Zašto?
1:32:38
Zato što ja verujem u nešto.
1:32:40
U šta?
1:32:42
Verujem da ga mogu vratiti.

prev.
next.