The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

1:30:00
Šta oni žele?
1:30:01
Kapetan svakog broda dobija šifre
za glavni kompjuter Ziona.

1:30:05
Ako agent dobije te šifre
i uðe u Zion...

1:30:08
...mogu da nas unište.
Ne smemo to da dopustimo.

1:30:12
Zion je važniji od mene...
1:30:14
...ili tebe.
1:30:15
Ili èak Morpheusa.
1:30:20
Mora da ima nešto
što možemo da uradimo.

1:30:22
Postoji. Možemo da ga iskljuèimo.
1:30:27
Ubiæeš ga?
1:30:29
Ubiti Morpheusa?
1:30:30
Nemamo drugog izbora.
1:30:39
Nikad ne šalji èoveka da
obavi posao mašine.

1:30:42
Ako naš doušnik nije uspeo...
1:30:43
...prekinuæe vezu
èim bude moguæe osim....

1:30:47
Ako nisu mrtvi. Kako god bilo....
1:30:49
Nemamo izbora, nastavljamo po planu.
Pošaljite Èuvare.

1:30:52
Odmah.
1:30:58
Morpheuse, bio si nam
više od voðe.

1:31:02
Bio si otac.
1:31:05
Uvek æeš nam nedostajati.
1:31:14
Stoj!
1:31:16
Ne mogu da verujem da se ovo dogaða.
1:31:18
- Ovo se mora uèiniti.
- Mora li?

1:31:20
Ne znam.
1:31:22
Ovo nije sluèajnost. Ne može biti.
1:31:24
Šta?
1:31:25
Oracle.
1:31:26
Rekla mi je da æe se ovo dogoditi.
1:31:28
Rekla mi je
da æu morati da izaberem.

1:31:33
Šta da izabereš?
1:31:37
Šta radiš?
1:31:38
Ulazim.
1:31:39
Ne, neæeš.
1:31:41
Moram.
1:31:42
Neo, Morpheus se žrtvovao
da bismo tebe izvukli.

1:31:46
Nema teorije da se vratiš.
1:31:48
Uèinio je to jer je verovao
da sam nešto što nisam.

1:31:54
Ja nisam Taj, Trinity.
1:31:56
- Oracle mi je i to rekla.
- Ne! Moraš da budeš!

1:31:59
Žao mi je, nisam.
Samo sam obièan èovek.


prev.
next.