:16:07
Ale má pøece mì, ty mumie.
:16:13
A já mám nìco, co tì rozveselí.
:16:15
Ne, Jonathane, u ádné bezcenné tretky.
:16:19
Jestli zase chce,
abych la kurátorovi prodat...
:16:22
nìjaké harampádí...
:16:27
Kde jsi to vzal?
:16:29
Ve výkopu v Thébách.
:16:32
Za celý ivot jsem nic neobjevil.
Øekni, e se to koneènì podaøilo.
:16:41
Jonathane.
:16:44
Myslím, e jsi nìco objevil.
:16:50
Podívejte se na tu kartu.
:16:51
To je oficiální královská peèe
Setiho Prvního. Jsem si jistá.
:16:54
-Moná.
-Mám dvì otázky:
:16:56
Kdo je sakra Seti První a byl bohatý?
:16:59
Byl to druhý faraón 19. dynastie,
:17:02
nejbohatí faraón ze vech.
:17:03
Skvìlé. Ten se mi zamlouvá.
:17:05
-Moc se mi zamlouvá.
-Mapu u jsem datovala.
:17:07
Je témìø 3000 let stará.
A kdy se podíváte na tenhle nápis,
:17:12
je to Hamunaptra.
:17:13
Proboha, nebuïte smìná.
:17:16
Jsme vìdci, ne hledaèi pokladù.
:17:18
Hamunaptra je mýtus,
o kterém vykládali staøí Arabové...
:17:21
øeckým a øímským turistùm.
:17:23
Znám ty báchorky o tom,
e mìsto chrání nìjaká prokletá mumie,
:17:27
ale mùj výzkum naznaèuje,
e mìsto skuteènì existovalo.
:17:32
Myslíte Hamunaptra?
:17:34
Ano. Mìsto mrtvých,
:17:36
kam faraóni údajnì ukryli poklady Egypta.
:17:39
Ano, v obrovské podzemní pokladnici.
:17:43
Ale no tak. To zná kadý.
:17:45
Nekropole byla postavena tak,
aby na povel faraóna zmizela v písku.
:17:48
Cvak, a byla pryè i se vemi poklady.
:17:52
Jak øíkají Amerièané,
jsou to pohádky a výmysly...
:17:55
Proboha! To snad ne!