1:06:00
Myslel jsem, e v pohádky Nevìøíte..
1:06:03
Kdy potkáte mrtvolu starou 3000 let,
která chodí a mluví,
1:06:07
mùete zmìnit názor.
1:06:09
Zapomeòte na to. Odjedeme a bude to pryè.
1:06:12
-Neodjedeme.
-Odjedeme.
1:06:15
Ne, my jsme ho vzbudili, my ho zastavíme.
1:06:17
Jaké "my"? Já tu knihu neèetl.
1:06:19
Øíkal jsem vám,
abyste si s tím nezahrávala.
1:06:22
Dobøe, tak já.
Já jsem ho vzbudila a já ho také zastavím.
1:06:26
Jak? Slyela jste toho chlapa.
ádná lidská zbraò ho nezabije.
1:06:29
Potom budeme muset pøijít
na nìjakou nelidskou.
1:06:32
-Zase "my".
-Poslouchejte mì. Musíme...
1:06:37
Jakmile je ta bytost na svìtì, bude íøit
svou kletbu, dokud vechno neznièí.
1:06:40
-To není mùj problém.
-To je problém vech.
1:06:44
Oceòuju, e jste mi zachránila ivot,
ale dohodli jsme se,
1:06:46
e vás dovedu tam a zase zpìt.
1:06:49
To jsem udìlal. A tím to pro mì konèí.
1:06:51
-Dohoda je splnìna.
-Víc pro vás neznamenám?
1:06:54
Buïto pùjdete se mnou,
1:06:55
nebo si tu zùstaòte a zachraòujte svìt!
1:06:59
-Co si vyberete?
-Zùstanu.
1:07:01
-Fajn!
-Fajn.
1:07:11
Zbyl jsem tu jediný z Královského letectva.
1:07:16
Nìjaký blbec tu rozlil pití.
1:07:18
Vichni ostatní chlapi umøeli ve vzduchu
a jsou pohrbený v písku.
1:07:22
Do jednoho samý skvìlý chlapi.
1:07:25
Nazdar, Winstone.
1:07:28
Jo, O'Connelli,
1:07:29
od konce velký války nebylo nic,
s èím by se chlap jako já...
1:07:34
mohl poprat.
1:07:36
No jo. Vichni tu máme svoje problémy.
1:07:38
Ké bych bejval umøel s ostatníma...
1:07:42
se slávou a ctí...
1:07:44
a nemusel tu sedìt na zadku,
kousat se nudou a chlastat.
1:07:48
Na zdraví.
1:07:53
Zpátky do mrakù.
1:07:56
-Byla vae sestra vdycky tak...
-Vdycky.
1:07:59
Máme sbaleno, ale loï vyplouvá a zítra.