1:11:04
Máme velmi váný problém.
1:11:07
MUZEUM STAROVÌKU
1:11:08
-Zdá se, e má Evku v oblibì.
-Ale proè?
1:11:10
-O co mu jde?
-Na to mùe odpovìdìt jen jediný èlovìk.
1:11:15
-Vy!
-Sleèno Carnahanová.
1:11:18
-Pánové.
-Co ten tu dìlá?
1:11:21
Opravdu to chcete vìdìt,
nebo nás radìji zastøelíte?
1:11:24
Po tom, co jsem právì vidìl,
1:11:26
vám radi budu dùvìøovat.
1:11:28
Jsme èleny starobylé tajné spoleènosti.
1:11:31
Po více ne 3000 let
stráíme Mìsto mrtvých.
1:11:35
Ji v mládí jsme se zapøísáhli,
e udìláme ve, aby Imhotep nepovstal.
1:11:40
Vaí vinou jsme neuspìli.
1:11:42
To vás opravòuje k zabíjení nevinných?
1:11:44
Má-li to zastavit tu bytost? Ano!
1:11:49
Otázka: Proè nemá rád koèky?
1:11:52
Jsou to strákynì podsvìtí.
Bude se jich bát, dokud nezíská nové tìlo.
1:11:56
-Potom se nebude bát nièeho.
-A jak získá nové tìlo?
1:11:59
-Tak, e zabije vechny, kdo otevøeli truhlu.
-A vysaje z nich ivot!
1:12:03
Nehraj si s tím.
1:12:05
Kdy jsem se s ním støetla v Hamunaptre,
oslovil mì Anck-su-namun.
1:12:12
A teï, u pana Burnse, mì chtìl políbit.
1:12:15
Pro svou lásku k Anck-su-namun
byl proklet.
1:12:18
-Jetì po 3000 letech...
-Ji stále miluje.
1:12:20
To je velmi romantické,
ale jak to souvisí se mnou?
1:12:23
Moná se ji znovu pokusí vzkøísit.
1:12:26
A zdá se,
e lidskou obìt u si k tomu vybral.
1:12:32
Smùla, ty mumie.
1:12:34
Naopak, to by nám mohlo dát èas,
který potøebujeme k jeho zabití.
1:12:39
Potøebujeme kadou pomoc.
Jeho síla roste.
1:12:49
"l vztáhl ruku svou k nebi...
1:12:52
"a byla tma pøehustá
po ví zemi egyptské."
1:12:57
Nesmí získat nové tìlo.
1:12:59
-Já a Daniels.