:25:04
Verzeihung. Wollte Sie nicht ängstigen.
:25:06
Mich ängstigen nur Ihre Manieren.
:25:10
lmmer noch böse wegen dem Kuß?
:25:12
Wenn Sie das einen Kuß nennen.
:25:19
Habe ich etwas verpaßt?
:25:21
Ziehen wir in die Schlacht?
:25:24
Madam, da draußen lauert etwas.
:25:27
Dort unter dem Sand.
:25:30
Ich hoffe, einen Gegenstand zu finden.
:25:32
Ein Buch, genau gesagt.
:25:33
Mein Bruder denkt, dort liege ein Schatz.
:25:36
-Was vermuten Sie dort draußen?
-Kurz gesagt, das Böse.
:25:39
Die Beduinen und Tuareg glauben,
der Ort sei verflucht.
:25:43
Nun, ich glaube nicht an Sagen
und Legenden, Mr. O'Connell,...
:25:46
...ich glaube, eines der berühmtesten
Bücher der Geschichte liegt dort.
:25:50
Das Buch von Amun-Ra.
:25:51
Es enthält alle geheimen Zauberformeln
des alten Königreiches.
:25:55
Schon als Kind war es das,
was mich an Ägypten faszinierte.
:25:58
Deshalb kam ich hier her,
eine Art Lebensziel.
:26:01
Und es interessiert Sie nicht,
daß das Buch aus Gold sein soll?
:26:05
-Nicht?
-Sie haben in Geschichte aufgepaßt.
:26:08
Ich kenne meinen Schatz.
:26:14
Übrigens,...
:26:16
...warum küßten Sie mich?
:26:18
Ich sollte gehängt werden,
also dachte ich, die Idee sei gut.
:26:24
Was? Was habe ich gesagt?
:26:34
Welch Überraschung!
Guter Freund, du lebst noch!
:26:37
Ich war so in Sorge.
:26:39
Nun, wenn das nicht der kleine Beni ist.
:26:42
-Ich denke, ich töte dich.
-Denk an meine Kinder.
:26:44
Du hast keine Kinder.
:26:46
-Irgendwann schon.
-Klappe!
:26:48
Du also führst die Amerikaner.
Ich hätte es wissen können.
:26:51
Kleiner Betrüger. Führst sie in die Wüste
und läßt sie in der Scheiße?
:26:56
Leider nein.
:26:58
Diese Amis sind schlau.