:24:06
Spiele nicht mit deiner Brille,
sondern setze, Burns.
:24:09
Ohne meine Brille sehe ich
den Einsatz nicht, Dave.
:24:11
O'Connell,
setzen Sie sich und spielen Sie mit.
:24:14
-Ich spiele mit meinem Leben, nie um Geld.
-Nie?
:24:17
Und wenn ich um 500 $ wette, daß wir
vor euch nach Hamunaptra kommen?
:24:21
-Ihr wollt nach Hamunaptra?
-Jawohl.
:24:24
-Und wer sagt, daß wir dahin wollen?
-Er.
:24:28
Äh, nun, wie steht's?
:24:29
Ist das eine Wette?
:24:32
-OK. Abgemacht.
-Warum sind Sie sich so sicher?
:24:36
-Warum sind Sie es?
-Wir haben einen, der schon mal dort war.
:24:39
Was ein Zufall, denn O'Connell...
:24:42
Wer gibt? Ich?
:24:45
Meine Herren, wir haben gewettet.
:25:04
Verzeihung. Wollte Sie nicht ängstigen.
:25:06
Mich ängstigen nur Ihre Manieren.
:25:10
lmmer noch böse wegen dem Kuß?
:25:12
Wenn Sie das einen Kuß nennen.
:25:19
Habe ich etwas verpaßt?
:25:21
Ziehen wir in die Schlacht?
:25:24
Madam, da draußen lauert etwas.
:25:27
Dort unter dem Sand.
:25:30
Ich hoffe, einen Gegenstand zu finden.
:25:32
Ein Buch, genau gesagt.
:25:33
Mein Bruder denkt, dort liege ein Schatz.
:25:36
-Was vermuten Sie dort draußen?
-Kurz gesagt, das Böse.
:25:39
Die Beduinen und Tuareg glauben,
der Ort sei verflucht.
:25:43
Nun, ich glaube nicht an Sagen
und Legenden, Mr. O'Connell,...
:25:46
...ich glaube, eines der berühmtesten
Bücher der Geschichte liegt dort.
:25:50
Das Buch von Amun-Ra.
:25:51
Es enthält alle geheimen Zauberformeln
des alten Königreiches.
:25:55
Schon als Kind war es das,
was mich an Ägypten faszinierte.
:25:58
Deshalb kam ich hier her,
eine Art Lebensziel.