1:11:05
Wir sind in sehr ernsten Schwierigkeiten.
1:11:08
MUSEUM DER ALTERTÜMER
1:11:09
-Er scheint Evy zu mögen.
-Was soll das?
1:11:12
-Was will der?
-Nur einer kann uns antworten.
1:11:16
-Sie!
-Miss Carnahan.
1:11:19
-Meine Herren.
-Was tut er hier?
1:11:22
Wollt ihr es wirklich wissen,
oder uns nur erschießen?
1:11:25
Nach dem, was ich eben sah,...
1:11:27
...will ich vertrauen.
1:11:29
Wir gehören
einem antiken Geheimbund an.
1:11:32
Seit über 3000 Jahren wachen wir
über die Stadt der Toten.
1:11:36
Wir schworen, alles zu tun, damit der
Hohepriester Imhotep niemals zurückkehrt.
1:11:41
Wegen euch sind wir gescheitert.
1:11:43
Rechtfertigt das, Unschuldige zu töten?
1:11:45
Um dieses Geschöpf zu stoppen?
Wenn ich überlege, ja!
1:11:50
Frage: Warum mag er keine Katzen?
1:11:53
Die Hüter der Unterwelt. Er fürchtet sie,
bis er vollständig wiederhergestellt ist.
1:11:57
-Dann fürchtet er nichts mehr.
-Und wie erneuert er sich?
1:12:00
-Er tötet alle, die den Schrein öffneten.
-Und saugt sie aus!
1:12:04
Hör auf, damit herumzuspielen.
1:12:06
Als ich ihn in Hamunaptra sah,
nannte er mich Anck-su-namun.
1:12:13
Und heute versuchte er, mich zu küssen.
1:12:16
Er wurde wegen seiner Liebe
zu Anck-su-namun verurteilt.
1:12:19
-Noch nach 3000 Jahren...
-Liebt er sie immer noch.
1:12:21
Das ist sehr romantisch.
Was hat das mit mir zu tun?
1:12:24
Er will wohl erneut versuchen,
sie wiederzuerwecken.
1:12:27
Und er hat sein Menschenopfer
offenbar schon gewählt.
1:12:33
Prost Mahlzeit, altes Haus.
1:12:35
Im Gegenteil,
das gibt uns Zeit, ihn zu töten.
1:12:40
Wir werden alle Kräfte brauchen.
Seine Macht wächst.
1:12:50
'Und er streckte seine Hand gen Himmel,...
1:12:53
'...und es legte sich Finsternis
über ganz Ägypten.'
1:12:58
Wir müssen seine Erneuerung stoppen.