1:12:00
-Er tötet alle, die den Schrein öffneten.
-Und saugt sie aus!
1:12:04
Hör auf, damit herumzuspielen.
1:12:06
Als ich ihn in Hamunaptra sah,
nannte er mich Anck-su-namun.
1:12:13
Und heute versuchte er, mich zu küssen.
1:12:16
Er wurde wegen seiner Liebe
zu Anck-su-namun verurteilt.
1:12:19
-Noch nach 3000 Jahren...
-Liebt er sie immer noch.
1:12:21
Das ist sehr romantisch.
Was hat das mit mir zu tun?
1:12:24
Er will wohl erneut versuchen,
sie wiederzuerwecken.
1:12:27
Und er hat sein Menschenopfer
offenbar schon gewählt.
1:12:33
Prost Mahlzeit, altes Haus.
1:12:35
Im Gegenteil,
das gibt uns Zeit, ihn zu töten.
1:12:40
Wir werden alle Kräfte brauchen.
Seine Macht wächst.
1:12:50
'Und er streckte seine Hand gen Himmel,...
1:12:53
'...und es legte sich Finsternis
über ganz Ägypten.'
1:12:58
Wir müssen seine Erneuerung stoppen.
1:13:00
-Wer öffnete den Schrein?
-Ich und Daniels.
1:13:03
-Und Burns.
-Und dieser Ägyptologe.
1:13:05
-Was ist mit meinem Freund Beni?
-Er floh, bevor wir ihn öffneten.
1:13:08
-Ja, er war schlau.
-Das sieht ihm ähnlich.
1:13:11
Wir müssen den Ägyptologen finden
und schützen,...
1:13:14
-...bevor das Geschöpf ihn faßt.
-Richtig.
1:13:17
-Sie bleibt hier. Ihr drei kommt mit.
-Nicht ich!
1:13:20
Du kannst mich nicht zurücklassen
wie eine alte Reisetasche.
1:13:24
Was hast du zu befehlen?
Was denkst du dir eigentlich?
1:13:27
-Jonathan! O'Connell!
-Entschuldigung, aber er ist etwas...groß.
1:13:31
Du läßt mich nicht hier zurück!
1:13:34
Wenn du die Tür nicht sofort aufmachst...
1:13:38
Diese Tür bleibt zu.
1:13:39
-Sie bleibt drin, und keiner geht rein.
-Klar.
1:13:42
-Klar?
-Klar.
1:13:44
O'Connell! Jonathan!
1:13:46
Gehen wir.
1:13:48
Ich dachte,
ich bleibe hier und erkunde das Gelände.
1:13:51
-Los!
-Wir gehen kurz den Ägyptologen retten.