:51:00
Evelyn.
:51:06
-Jól van?
-Igen, jól
:51:10
-Biztos?
-Köszönöm.
:51:12
Azt mutatja,
hogy az öreg Seti kincse itt van valahol.
:51:16
Ha jól gondolom,
itt alul kell lennie.
:51:20
Ezeknek a sivatagi embereknek
a víz a kincs nem az arany.
:51:23
Nos, esténként egyszerûen nem
tarthatnánk össze?
:51:30
És most egy jobb horog.
:51:32
Öklöket összeszorítani és így tartani.
:51:35
És most komolyan. Erre.
:51:37
Én elõször!
:51:42
Jó, igyunk egyet.
:51:45
Más vagyok, mint a testvérem,
:51:48
tudom hol a határ.
:51:52
Más mint a bátyja...
:51:55
Ezt egyszerûen nem értem.
:51:59
Tudom.
:52:00
Azt kérdi magától,
:52:03
mit csinál egy hely, mint én,
egy ilyen lányban mint ez itt.
:52:07
Valahogy így.
:52:09
Egyiptom a véremben van.
:52:11
Nézze, apám,
:52:14
híres kutató volt.
:52:18
Annyira szerette egyiptomot,
:52:20
hogy elvette anyámat feleségül,
egy egyiptomi nõt...
:52:24
aki maga is kalandor volt.
:52:28
Megértem apádat
és anyádat,
:52:31
és...
:52:33
megértem õt, de...
:52:36
Te mit csinálsz itt?
:52:40
Lehet nem vagyok...
:52:43
kutató,
:52:44
sem kalandor,
:52:46
sem kincskeresõ sem pisztolyhõs,
:52:53
de büszke vagyok, arra ami vagyok.
:52:58
És mi az?