:18:05
U hebt 't gedeelte verbrand
met de verloren stad.
:18:08
Het is beter zo.
:18:10
Veel mensen zijn gestorven
in de dolle zoektocht naar Hamunaptra.
:18:14
Niemand heeft de stad ooit gevonden.
:18:17
De meesten keerden niet terug.
:18:19
Kom binnen.
:18:22
Welkom in Cairo Prison,
mijn nederige stulp.
:18:25
Je had het in Thebe gevonden.
:18:27
-Ik heb me vergist.
-Je hebt gelogen.
:18:29
Ik lieg tegen iedereen.
Waarom niet tegen jou?
:18:31
-Ik ben je zus.
-Dus ben je lichtgeloviger.
:18:33
-Je hebt 't van een zuiplap gestolen!
-Uit z'n zak gehaald.
:18:37
Doe niet zo belachelijk.
:18:39
-Waarom zit hij in de gevangenis?
-Dat weet ik niet.
:18:42
Maar toen ik hoorde dat u zou komen,
heb ik 't hem zelf gevraagd.
:18:46
Wat zei hij?
:18:47
Dat hij zich gewoon wat wilde amuseren.
:18:56
-Is dit de man die je bestolen hebt?
-Inderdaad.
:18:58
-Waarom gaan we niets drinken?
-Wie ben jij?
:19:03
-En wie is dat wijf?
-"Wijf"?
:19:05
Ik ben 'n soort plaatselijke missionaris
die 't goede woord verspreidt.
:19:09
-Dit is mijn zus Evy.
-Hoe maak je het?
:19:12
-Ze is zo gek nog niet.
-Wat zei u?
:19:17
-Ik kom zo terug.
-Vraag hem over 't doosje.
:19:19
We vonden... Hallo. Excuseer.
:19:23
Wij hebben uw doosje gevonden...
:19:26
en we wilden u er iets over vragen.
:19:29
Nee.
:19:32
Jullie willen me uithoren over Hamunaptra.
:19:36
Hoe weet u dat het doosje
daarnaar verwijst?
:19:38
Omdat ik het daar gevonden heb.
Ik ben er geweest.
:19:42
Hoe weten we dat je ons
geen onzin vertelt?
:19:45
-Ken ik jou?
-Nee, dat denken wel meer mensen.
:19:54
Ben je echt in Hamunaptra geweest?
:19:59
-Zweert u 't?
-Elke verdomde dag.