:49:01
-Alles in orde?
-Ja.
:49:04
-Zeker weten?
-Bedankt.
:49:06
Dit is het bewijs. De schatten van Seti
moeten onder dit zand liggen.
:49:10
Als ze deze plek zo beschermen,
moeten er wel schatten zijn.
:49:13
Dit zijn woestijnmensen.
Voor hen is water belangrijk, niet goud.
:49:17
Misschien kunnen we 's nachts
onze krachten bundelen.
:49:23
Probeer eens een hoekstoot.
:49:25
Bal je vuist en houd 'm zo op.
:49:28
Doe 't dan serieus. Sla hier.
:49:30
Ik doe 't serieus!
:49:35
Oké, tijd voor nog een borrel.
:49:37
In tegenstelling tot mijn broer...
:49:40
weet ik wanneer ik nee moet zeggen.
:49:45
En in tegenstelling tot uw broer...
:49:47
begrijp ik u niet.
:49:51
Dat weet ik.
:49:52
U vraagt zich af...
:49:55
wat een plek als ik doet
in een meisje als dit.
:49:59
Ja, zo ongeveer.
:50:01
Egypte zit in mijn bloed.
:50:03
Weet u, mijn vader...
:50:06
was een zeer beroemd ontdekkingsreiziger.
:50:09
Hij hield zo veel van Egypte...
:50:12
dat hij met m'n moeder trouwde,
een Egyptische...
:50:15
die ook wel van avontuur hield.
:50:19
Ik begrijp uw vader en uw moeder...
:50:22
en...
:50:24
ik begrijp hem, maar...
:50:27
Wat doe jij hier?
:50:30
Ik ben misschien geen...
:50:33
ontdekkingsreiziger...
:50:35
of avonturier...
:50:37
ik zoek geen schatten
en hou niet van vuurgevechten...
:50:43
maar ik ben trots op wat ik ben.
:50:48
En dat is?
:50:50
Ik...
:50:53
ben een bibliothecaresse.