:50:01
Egypte zit in mijn bloed.
:50:03
Weet u, mijn vader...
:50:06
was een zeer beroemd ontdekkingsreiziger.
:50:09
Hij hield zo veel van Egypte...
:50:12
dat hij met m'n moeder trouwde,
een Egyptische...
:50:15
die ook wel van avontuur hield.
:50:19
Ik begrijp uw vader en uw moeder...
:50:22
en...
:50:24
ik begrijp hem, maar...
:50:27
Wat doe jij hier?
:50:30
Ik ben misschien geen...
:50:33
ontdekkingsreiziger...
:50:35
of avonturier...
:50:37
ik zoek geen schatten
en hou niet van vuurgevechten...
:50:43
maar ik ben trots op wat ik ben.
:50:48
En dat is?
:50:50
Ik...
:50:53
ben een bibliothecaresse.
:51:00
En ik ga u kussen...
:51:02
meneer O'Connell...
:51:03
Noem me maar Rick.
:51:47
-Deze kist is vervloekt.
-Aan m'n laars, die vloek!
:51:49
-Wie geeft daar nou om?
-Doet u dat maar wel.
:51:52
Op deze heilige gronden
zijn vloeken uit een ver verleden...
:51:55
-vandaag even sterk als vroeger.
-Begrepen.
:51:58
Wat staat er?