:18:05
De har brent opp delen
med den tapte byen!
:18:08
Det var sikkert til det beste.
:18:10
Mange menn har satt livet til
i den tåpelige jakten på Hamunaptra.
:18:14
Ingen har noen gang funnet den.
:18:16
De fleste har aldri vendt tilbake.
:18:19
Kom! Trå over terskelen!
:18:22
Velkommen til Kairo Fengsel,
mitt ringe hjem.
:18:24
Du sa du fikk den
fra et utgravingssted i Tebe.
:18:27
- Jeg tok feil.
- Du løy.
:18:29
Jeg lyver for alle. Hvorfor ikke for deg?
:18:31
- Jeg er søsteren din.
- Det gjør deg mer blåøyd.
:18:33
- Du stjal den fra en full person!
- Nasket den bare fra lomma hans.
:18:37
Ikke vær latterlig!
:18:38
- Hvorfor er den mannen i fengsel?
- Det vet jeg ikke.
:18:42
Men da jeg hørte at du kom,
spurte jeg ham selv.
:18:46
Hva sa han?
:18:47
Han sa han var ute etter litt moro.
:18:56
- Er dette mannen du stjal den fra?
- Det stemmer.
:18:58
- La oss ta en kopp te, og...
- Hvem er du?
:19:03
Og hvem er den berta?
:19:05
Jeg er en slags lokal misjonær,
som sprer det gode budskap.
:19:09
Dette er min søster, Evy.
:19:12
- Hun er visst ikke helt håpløs.
- Hva behager!
:19:17
- Jeg er straks tilbake.
- Spør ham om boksen.
:19:19
Vi har funnet... Unnskyld meg.
:19:23
Vi fant den boksen din...
:19:26
og vi vil spørre deg ut om den.
:19:29
Nei.
:19:32
Dere kom for å spørre meg ut
om Hamunaptra.
:19:36
Hvordan vet du at boksen
er fra Hamunaptra?
:19:38
Fordi jeg var der da jeg fant den.
:19:42
Men hvordan kan vi være sikre på
at dette ikke er pølsevev?
:19:45
- Kjenner jeg deg?
- Nei, har bare et svært vanlig ansikt.
:19:54
Du var altså i Hamunaptra?
:19:59
- Sverger du?
- Hver jævla dag.