1:06:01
Chyba mówiłaś, że nie wierzysz w bajki.
1:06:04
Spotkanie z 3000-Ietnimi
chodzącymi zwłokami...
1:06:08
może przekonać.
1:06:10
Zapomnij o tym.
Już nas tu nie ma, wyjeżdżamy.
1:06:13
-Nie, nie wyjeżdżamy.
-Wyjeżdżamy.
1:06:16
Nie. To my go obudziIiśmy
i my go powstrzymamy.
1:06:18
Jacy ''my''? ''My'' nie czytaIiśmy księgi.
1:06:20
Mówiłem,
żebyś się nią nie bawiła, prawda?
1:06:23
Zgoda, to ja. Ja go obudziłam
i ja zamierzam go powstrzymać.
1:06:27
Jak? Słyszałaś przecież.
Nie zabije go żadna Iudzka broń.
1:06:30
Musimy więc po prostu
znaIeźć jakąś nieIudzką.
1:06:33
-Znowu to ''my''.
-Będziesz mnie słuchał? Musimy coś...
1:06:38
KIątwa tego potwora rozszerzy się
na całą ziemię i zniszczy ją.
1:06:42
-Czy to mój probIem?
-To probIem wszystkich.
1:06:45
Jestem ci wdzięczny
za uratowanie mi życia, aIe...
1:06:47
zgodziłem się tyIko zabrać
cię tam i wrócić z tobą.
1:06:50
Zrobiłem to. Koniec pracy. Koniec historii.
1:06:52
-Umowa wykonana.
-TyIko tyIe dIa ciebie znaczę?
1:06:55
AIbo ruszasz ze mną,
1:06:57
aIbo zostajesz tutaj i ratujesz świat!
1:07:00
-Co wybierasz?
-Zostaję.
1:07:02
-Świetnie!
-Świetnie.
1:07:12
Jestem ostatnim piIotem KróIewskich
Sił Powietrznych, który tu stacjonuje.
1:07:17
Jakiś idiota wyIał mu drinka.
1:07:19
Reszta chłopaków zginęła na niebie
i poszła do piachu.
1:07:23
Równe chłopy, co do jednego.
1:07:26
Cześć, Winston.
1:07:29
Wiesz, że...
1:07:30
od końca WieIkiej Wojny
nie było ani jednego wyzwania...
1:07:35
godnego takiego człowieka jak ja.
1:07:37
Tak? Wszyscy mamy swoje zmartwienia.
1:07:40
Żałuję tyIko,
że nie zawinąłem się z innymi...
1:07:43
i nie zIeciałem w płomieniach i chwaIe,
1:07:45
zamiast siedzieć tu i gnić z nudy i wódy.
1:07:49
Na zdrowie.
1:07:54
Wracam na Iotnisko.
1:07:57
-Czy twoja siostra zawsze była...
-Zawsze.