:23:00
-Está sempre a acontecer.
-Sr. O'Connell.
:23:03
É capaz de me olhar nos olhos e garantir
que isto não é um grande embuste?
:23:07
-Porque se é, aviso-o...
-Avisa-me?
:23:11
Digamos que toda a minha guarnição
acreditava tanto nisto...
:23:15
que atravessaram a Líbia e entraram
no Egipto para procurar esta cidade.
:23:18
Quando lá chegámos, só encontrámos...
:23:21
areia e sangue.
:23:23
Deixe-me levar as suas malas.
:23:30
Sim, tem razão.
:23:32
Nojento, mal-educado, um autêntico
trapaceiro. Nada para se gostar.
:23:37
Muito bom dia para todos.
:23:39
Oh, não. O que faz aqui?
:23:41
Estou aqui para proteger o meu
investimento, muito obrigado.
:24:06
Deixa de brincar com os óculos
e corta o baralho, Burns.
:24:09
Sem os óculos
não consigo ver o baralho, Dave.
:24:11
O'Connell, sente-se.
Faz-nos falta outro jogador.
:24:14
-Só jogo com a vida, nunca com dinheiro.
-Nunca?
:24:17
E se apostasse $500 que chegamos
a Hamunaptra antes de vocês?
:24:21
-Procuram Hamunaptra?
-Com certeza.
:24:24
-E quem é que disse que nós também?
-Ele.
:24:28
Então, que tal?
:24:29
É uma aposta?
:24:32
-Muito bem, aceito.
-O que é que o torna tão confiante?
:24:36
-E a vocês?
-Temos um homem que já lá esteve.
:24:39
Que coincidência, porque o O'Connell...
:24:42
De quem é a jogada? É minha?
:24:45
Temos aposta. Boa noite, Jonathan.