:51:00
E vou beijá-lo...
:51:02
Sr. O'Connell.
:51:03
Chame-me Rick.
:51:47
-Há uma maldição neste baú.
-Maldição, o tanas.
:51:49
-E depois?
-Cuidado, Sr. Henderson.
:51:52
Neste chão consagrado,
maldição lançada nos tempos antigos...
:51:55
-tem tanta força hoje como então.
-Estamos a ver.
:51:58
O que é que diz?
:52:06
"A morte virá com rápidas asas...
:52:09
"a quem abrir este baú."
:52:22
Não devíamos estar aqui.
:52:25
lsto não é bom.
:52:27
Diz, "Há um...
:52:29
"o não-morto...
:52:31
"que, se trazido de novo à vida,
está pela lei sagrada obrigado...
:52:34
"a consumar esta maldição."
:52:36
Então não ressuscitemos ninguém.
:52:39
"Matará todos os que abrirem este baú...
:52:42
"e assimilará
todos os seus órgãos e fluídos...
:52:46
"e, ao fazê-lo, regenerar-se-á...
:52:49
"e não mais será o não-morto...
:52:51
"e sim uma praga sobre a terra."
:52:56
Bem, não fizemos este caminho todo
para nada.
:52:59
-Pois é.
-É a maldição.