1:11:05
Máme ve¾mi vány problém.
1:11:08
MÚZEUM STAROVEKU
1:11:09
-Zdá sa, e má rád Evku.
-Ale preèo?
1:11:12
-O èo mu ide?
-Na to môe odpoveda len jediný èlovek.{106909}{106972}-Vy!
-Sleèna Carnahanová.
1:11:19
-Páni.
-Èo ten tu robí?
1:11:22
Naozaj to chcete vedie,
alebo nás radej zastrelíte?
1:11:25
Po tom, èo som práve videl,
1:11:27
vám radej budem dôverova.
1:11:29
Sme èlenovia starobylej tajnej spoloènosti.
1:11:32
Vye 3000 rokov
stráime Mesto màtvych.
1:11:36
U ako mladí sme prisahali,
e urobíme vetko, aby lmhotep nepovstal.
1:11:41
Vaou vinou sme neuspeli.
1:11:43
To vás oprávòuje k zabíjaniu nevinných?
1:11:45
Ak to zastaví tú bytos? Áno
1:11:50
Otázka: Preèo nemá rád maèky?
1:11:53
Sú to strákyne podsvetia.
Bude sa ich bá, pokia¾ nezíska nové telo.
1:11:57
-Potom sa nebude bá nièoho.
-A ako získa nové telo?
1:12:00
-Tak, e zabije vetkých, ktorí otvorili truhlu.
-A vysaje z nich ivot!
1:12:04
Nehraj si s tým.
1:12:06
Keï som sa s ním stretla v Hamunaptre,
oslovil ma Anck-su-namun.
1:12:13
A teraz, u pána Burnsa, ma chcel pobozka.
1:12:16
Pre svoju lásku k Anck-su-namun
bol prekliaty.
1:12:19
-Ete po 3000 rokoch...
-Ju stále miluje.
1:12:21
To je ve¾mi romantické,
ale ako to súvisí so mnou?
1:12:24
Mono sa ju znovu pokúsi vzkriesi.
1:12:27
A zdá sa,
e ¾udskú obe u si k tomu vybral.
1:12:33
Smola, ty múmia.
1:12:35
Naopak, to by nám mohlo da èas,
ktorý potrebujeme na jeho zabitie.
1:12:40
Potrebujeme kadú pomoc.
Jeho sila rastie.
1:12:50
"I natiahol ruku svoju k nebu...
1:12:53
a bola tma prehustá
v celej zemi egyptskej."
1:12:58
Nesmie získa nové telo.