1:12:00
-Tak, e zabije vetkých, ktorí otvorili truhlu.
-A vysaje z nich ivot!
1:12:04
Nehraj si s tým.
1:12:06
Keï som sa s ním stretla v Hamunaptre,
oslovil ma Anck-su-namun.
1:12:13
A teraz, u pána Burnsa, ma chcel pobozka.
1:12:16
Pre svoju lásku k Anck-su-namun
bol prekliaty.
1:12:19
-Ete po 3000 rokoch...
-Ju stále miluje.
1:12:21
To je ve¾mi romantické,
ale ako to súvisí so mnou?
1:12:24
Mono sa ju znovu pokúsi vzkriesi.
1:12:27
A zdá sa,
e ¾udskú obe u si k tomu vybral.
1:12:33
Smola, ty múmia.
1:12:35
Naopak, to by nám mohlo da èas,
ktorý potrebujeme na jeho zabitie.
1:12:40
Potrebujeme kadú pomoc.
Jeho sila rastie.
1:12:50
"I natiahol ruku svoju k nebu...
1:12:53
a bola tma prehustá
v celej zemi egyptskej."
1:12:58
Nesmie získa nové telo.
1:13:00
-Kto otvoril tú truhlu?
-Ja a Daniels.
1:13:03
-A Burns.
-A ten egyptológ.
1:13:05
-A èo môj priate¾ Ben?
-Ten sa vyparil skôr, ako sme ju otvorili..
1:13:08
-To je celý on.
-To je mu podobné.
1:13:11
Musíme nájs toho egyptológa
a ochráni ho...
1:13:14
-pred tou bytosou.
-Správne.
1:13:17
-Ona zostane tu. Vy poïte sa mnou.
-Ja nie!
1:13:20
Nemôete ma odloi ako starú taku.
1:13:24
Odkedy tu velíte? Èo si o sebe myslíte?
1:13:27
-Jonathan! O'Connell!
-Prepáè, ale je trochu... vysoký.
1:13:31
Predsa ma tu nenecháte!
1:13:34
Ak tie dvere okamite neotvoríte...
1:13:38
Tie dvere sa neotvoria.
1:13:39
-Ona nepôjde von a nikto dnu..
-Jasné?
1:13:42
-Jasné?
-Jasné.
1:13:46
Ideme.
1:13:48
Ja by som mohol
zosta v pevnosti a pehova.
1:13:51
-Hneï!
-Tak teda zachránime egyptológa.