:49:01
-Är du okej?
-Jag mår bra.
:49:06
Setis förmögenhet måste finnas
här under sanden.
:49:10
Deras beteende bevisar att skatten är här.
:49:13
De bor i öknen.
De värderar vatten högt, inte guld.
:49:17
Vi kanske kan samarbeta på natten?
:49:23
Ge mig en höger, tuffing.
:49:25
Knyt näven och håll upp den...
:49:28
Ta i. Slå här.
:49:35
Dags för en drink till.
:49:37
Till skillnad från min bror...
:49:40
vet jag när jag ska sluta.
:49:45
Din bror förstår jag...
:49:47
men inte dig.
:49:51
Jag vet.
:49:52
Du undrar...
:49:55
vad en plats som jag gör
på en tjej som denna.
:49:59
Något sånt.
:50:01
Jag har Egypten i blodet.
:50:03
Min far...
:50:06
var en berömd upptäcktsresande.
:50:09
Han älskade Egypten så mycket...
:50:12
att han gifte sig med min mor,
som var egyptiska...
:50:15
och ett äventyr bara hon.
:50:19
Jag förstår dina föräldrar...
:50:24
Honom också, men...
:50:27
Vad gör du här?
:50:30
Jag är kanske ingen...
:50:33
upptäcktsresande...
:50:35
eller äventyrare...
:50:37
eller skattjägare eller revolverman,
:50:40
mr O´Connell,
:50:43
men jag är stolt över vad jag är.
:50:48
Och vad är det?
:50:50
Jag...
:50:53
är en bibliotekarie.