:16:00
Yeterince tecrübem olmadýðýný söylediler.
:16:07
Bana hep annemi hatýrlatýyorsun.
:16:13
Ayrýca, seni sevindirecek birþeyim var.
:16:16
Hayýr, Jonathan,
yine deðersiz bir parça mý?.
:16:19
Bir parça daha alacak olursam
müze müdürü...
:16:22
...senin için....
:16:27
Nereden buldun bunu?
:16:30
Thebes'teki bir kazýdan.
:16:33
Hayatým boyunca bulduðum tekþey.
Lütfen birþey olduðunu söyle.
:16:41
-Jonathan.
-Evet?
:16:44
Bence birþey bulmuþsun.
:16:50
Þunu görüyor musun?.
:16:51
1.Seti'nin resmi kraliyet mühürü,
Kesinlikle eminim.
:16:55
-Belki.
-Ýki soru:
:16:57
1.Seti de kim,
ve zengin miydi?
:16:59
2.Pharaoh
tüm 19 hanedanýn...
:17:02
...en zenginiydi.
:17:03
Ýyi. bu iþi sevdim.
:17:05
-Ondan çok hoþlandým.
-Haritayý gördüm.
:17:07
Neredeyse 3,000 yaþýnda.
Ve þuradaki hieratiklere bakýnca...
:17:12
...Bu Hamunaptra.
:17:14
Yüce tanrým, saçmalama.
:17:16
Biz bilimadamýyýz, hazine avcýsý deðil.
:17:19
Hamunaptra'nýn hikayesi eski Arap
masalcýlarý tarafýndan...
:17:22
...turistleri etkilemek için anlatýlýrdý.
:17:23
Bu þehrin eski bir mumyanýn lanetiyle
korunduðu saçmlalýklarýný biliyorum
:17:27
...fakat araþtýrmalarým beni
bu þehrin gerçekten varolduðuna inandýrdý.
:17:32
Hamunaptra'yý mý kastediyorsun gerçekten?
:17:34
Evet. Ölüler Þehri...
:17:36
...Mýsýr'ýn tüm hazinelerinin saklandýðý sanýlan þehir.
:17:39
Evet, büyük bir yeraltý hazine odasý.
:17:43
Hadi. Bu hikayeyi herkes bilir.
:17:45
Þehir, Pharaoh'ýn emriyle kuma gömülmüþ.
:17:48
Bütün hazineyle birlikte.
:17:52
Amerikalý'larýn dediði gibi,
hepsi peri masalý
:17:55
Aman tanrým! Þuna bak!