:23:02
Bunun bir kandýrmaca olmadýðýný
garanti eder misiniz?
:23:06
-Çünkü öyleyse, sizi uyarýyorum..
-Beni uyarýyor musun?
:23:10
Bütün kahrolasý garnizon...
:23:14
Bu hazineyi bulmak için
Libya ve Mýsýr'da telef oldular.
:23:18
Oraya vardýðýmýz zaman tek bulduðumuz...
:23:20
...kum ve kandý.
:23:23
Çantalarýnýzý alayým.
:23:29
Evet, haklýsýn.
:23:31
Ýðrenç, kaba, ve tam bir düzenbaz.
Ondan hiç hoþlanmadýn.
:23:36
Herkese günaydýn.
:23:38
Oh, hayýr. Burada ne yapýyorsun?
:23:41
Yatýrýmýmý koruyorum,
teþekkür ederim.
:24:05
Gözlüklerinle oynamayý býrak
ve kartlarý kes, Burns.
:24:08
Gözlüklerim olmadan
kartlarý göremiyorum, Dave.
:24:11
O'Connell, otur.
Bir oyuncu lazým.
:24:13
-Sadece hayatýmla kumar oynarým, parayla asla.
-Asla?
:24:16
500 dolarýna bahse varým
Hamunaptra'ya sizden önce varacaðýz?
:24:20
-Hamunaptra'yý mý arýyorsunuz?
-Kesinlikle.
:24:23
-Peki bizim aradýðýmýzý kim söyledi?
-O söyledi.
:24:27
Peki, var mýsýn?
:24:28
Bahse girdik mi?
:24:32
-Tamam, girdik.
-Nasýl bu kadar eminsiniz, bayým?
:24:35
-Peki ya siz?
-Daha önce orada bulunmuþ bir adamýmýz var.
:24:38
Ne rastlantý, çünkü O'Connell...
:24:41
Sýra kimde? Bende mi?
:24:44
Baylar, bir bahsimiz var.
Ýyi akþamlar, Jonathan.