:49:00
-Ýyi misin?
-Evet, iyiyim.
:49:04
-Emin misin?
-Teþekkür ederim.
:49:05
Bu kanýtlýyor. Yaþlý Seti'nin talihi
kumlar altýnda kalmakmýþ.
:49:09
Onlar için bunu korumak,
aþaðýdaki hazineden daha deðerli.
:49:13
Bunlar çöl insanlarý.
Altýna deðil suya deðer verirler.
:49:16
Belki bu gece
o insanlarla uzlaþabilirdik?
:49:23
Çok zor.
:49:24
Yumruðunu sýk ve þöyle tut.
:49:27
Sonra indir ve buraya vur.
:49:29
Evet!
:49:34
Tamam, içme zamaný.
:49:37
Kardeþimin aksine, bayým...
:49:40
...hayýr denecek zamaný bilirim.
:49:44
Kardeþinizin aksine, bayan...
:49:46
...seni, anlamýyorum.
:49:50
Biliyorum.
:49:51
Merak ediyorsun...
:49:54
...benim gibi bir kýz
böyle biryerde ne arýyor?
:49:58
Evet, onun gibi birþey.
:50:00
Mýsýr benim kanýma iþlemiþ.
:50:02
Babam...
:50:05
...çok, çok meþhur bir kaþifti.
:50:09
Mýsýr'ý çok sevmiþti...
:50:11
...annemle evlendi,
bir Mýsýr'lýyla...
:50:14
...o da maceracýydý.
:50:18
Babaný ve anneni anladým...
:50:21
...ve...
:50:23
...onu anladým, fakat....
:50:26
Sen ne arýyorsun burada?
:50:30
Belki bir...
:50:32
...kaþif...
:50:34
...ya da maceracý...
:50:36
...veya hazine avcýsý, silahþör...
:50:40
...deðilim Mr. O'Connell...
:50:42
...fakat mesleðimle gurur duyuyorum.
:50:47
O nedir peki?
:50:49
Ben...
:50:52
...bir kütüphaneciyim.
:50:59
Ve sizi öpeceðim...