:24:00
Ze had niet echt tijd voor me.
Ik moest morgenochtend terugkomen.
:24:06
Had je een cadeau bij je ?
Laat ik hopen dat je wat bij je had.
:24:10
Daar had je niks over gezegd.
- Koop iets bij Tiffany's voor haar.
:24:16
Ik ga niet eens
voor m'n vrouw naar Tiffany's.
:24:20
Maar zij kan je carrière niet redden.
- Wat moet ik dan voor haar kopen ?
:24:25
Koop iets...
:24:29
De verbinding valt weg.
- Ik hoor niks.
:24:34
Hoeveel moet ik uitgeven ?
Hoeveel geld ?
:24:41
Ben jij dat, Steven ?
- Phyllis.
:24:47
Wat koop je ?
- Dat is geheim.
:24:51
Weet Laura ervan ?
- Nee, het immers geheim.
:24:55
Is ze jarig ?
Een speciale gelegenheid
:25:00
Was Frank maar zoals jij.
:25:04
U kent haar niet,
maar met een van deze zit u altijd goed.
:25:10
Dan laat ik je maar alleen
met je probleem.
:25:13
Het is niet wat je denkt.
- Ik denk helemaal niks.
:25:18
Het is een relatiegeschenk.
- M'n lippen zijn verzegeld.
:25:23
Je hoeft je lippen helemaal niet te
verzegelen. Doe ze weer open.
:25:29
Laat je lippen hun werk doen.
:25:34
Ze zijn allemaal mooi. Wat kost deze ?
- Die kost 3500 dollar.
:25:44
Ik dacht meer aan vijftig, zestig.
- Zestig wat ?
:25:50
Dollar.
- Juist.
:25:53
Deze echt zilveren sleutelhangers
kosten 60 dollar.