:17:00
De finder ikke ud af det.
:17:05
Lisa tog et billede af os i aftes.
:17:09
Hvad hvis hendes forældre begynder
at stille spørgsmål?
:17:11
Det er et problem.
:17:13
Oh... shit!
:17:16
Jeg ordner det. Lad mig ordne det.
:17:21
Hvordan?
:17:23
Slap af, mand. Glem det.
:17:25
Glem det.
:18:19
- Undskyld. Jeg ville ikke gøre dig
forskrækket. - Det er all right.
:18:22
Du er Rachel, ikke?
:18:25
Ja. Ja.
:18:26
Jeg er Jesse. Engelsk?
:18:28
Nå ja. Romantikeren?
:18:33
- Ja.
- Rachel, hør her. Hende Lisa?
:18:35
Hun havde nogle billeder som
har en slags sentimental værdi.
:18:39
Jeg tænkte, at 20 dask ville dække det.
:18:42
Nej.
:18:45
Hvad vil du ha', 30?
:18:47
Det er ikke dine billeder, er det?
:18:50
Hun kommer jo ikke ligefrem
og henter dem, vel?
:18:54
Hold op, mand.
:18:57
Rachel, ved du hvad.