:50:07
Jeg ved ikke!
:50:09
Jeg ved ikke! Jeg ved ikke!
:50:11
Jeg ved ikke! Jeg ved ikke!
:50:13
Jeg ved ikke! Jeg ved ikke!
:50:15
Jeg ved ikke!
:50:17
Jeg ved ikke! Jeg ved ikke!
:50:19
Jeg ved ikke...! Jeg ved ikke...!
:50:23
Fru Lang,
jeg vil gerne tale med dig om Rachel.
:50:29
Hvem er...
:50:31
- Hvem er hendes far?
- Det er ikke vigtigt.
:50:34
- Jeg vidste du ville komme tilbage.
- Vi kender vist ikke hinanden.
:50:38
Vi kan da alligevel blive gift.
Jeg vil gifte mig med dig.
:50:40
- Det er vigtigt at jeg ved hvem han er.
- Undskyld, men det er en privatsag.
:50:44
Til helvede med dem!
Hvad kender de til det?
:50:47
Hold nu op! Hun er ikke Terry!
Gå nu din vej.
:50:54
Han får aldrig besøg.
Så han blander sig i alle andres.
:51:03
Fru Lang, det er meget vigtigt at jeg får
at vide hvem Rachel's far er.
:51:07
Jeg kan ikke se at det skulle være
af nogen interesse.
:51:10
Jeg forsøger at hjælpe Rachel. Hun har
problemer, og jeg er bekymret for hende.
:51:15
Du er bekymret?
Er du meget bekymret?
:51:18
Ja, jeg er.
:51:20
Du har ingen børn selv, har du, frk.?
:51:23
Nej. Nej, det har jeg ikke.
:51:28
Så kender du det ikke. Du vil aldrig
vide hvor frygtelige børn kan være.
:51:34
Frk. Lang, jeg ved det her
er et underligt spørgsmål,
:51:37
mens da Rachel voksede op
:51:39
så du nogensinde ting
røre sig af sig selv?
:51:44
Og sagde lægerne,
at det var indbildning?
:51:47
Herren være med Eder.
Nej. Jeg var tosset dengang.
:51:49
Jeg troede hun var besat.
Jeg troede djævelen var indeni hende.
:51:53
Mrs. Lang, Rachel har brug for hjælp.
:51:57
Hun har måske en sygdom,
en arvelig sygdom.