The Sixth Sense
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Vidjela sam ?to je bilo u tvojoj ladici
kada sam èistila.

:58:03
Ima? li ?to priznati ?
:58:08
Ha ?
Privjesak s bumbarom ?

:58:12
Za?to ga stalno uzima? ?
:58:18
Bio je bakin.
:58:20
?to bi bilo da se potrga ?
Zna? kako bih bila tu?na.

:58:25
Plakala bi jer ti baka
jako nedostaje.

:58:29
Toèno.
:58:35
Ponekada ljudi misle
da su izgubili neke stvari,

:58:40
ali u stvari ih nisu izgubili...
samo su se pomaknule.

:58:44
Jesi li ti pomaknuo
privjesak s bumbarom ?

:58:54
Nemoj se ljutiti.
:58:56
Pa tko ga je pomaknuo
ovaj put ?

:58:58
Mo?da je netko do?ao u kuæu,
i uzeo privjesak iz moje sobe...

:59:02
i stavio u tvoju ladicu.
:59:05
- Mo?da.
- Bo?e, Tako sam umorna, Cole.

:59:09
Umorna sam tijelom,
umorna sam duhom,

:59:11
Umorna sam
u srcu.

:59:14
Trebam pomoæ.
:59:16
Neznam jesi li primjetio, ali na?oj maloj
obitelji ne ide ba? najbolje.

:59:20
Molila sam se,
:59:22
ali mora da se nisam
pravilno molila .

:59:25
Jednostavno æemo morati jedan drugome
ispunjavati molitve.

:59:31
Ako ne mo?emo razgovarati
ne æemo uspjeti.

:59:38
Reci mi mali.
Ne æu se ljutiti.

:59:41
Jesi li ti uzeo privjesak s bumbarom ?
:59:52
- Ne.
:59:56
Dosta si jeo.
Idi u sobu.


prev.
next.