The Sixth Sense
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:47:03
A mulher dele não gosta da pessoa
em que ele se transformou.

:47:09
Mal se falam.
São como desconhecidos.

:47:15
Então um dia o Malcolm encontrou
um rapaz maravilhoso.

:47:19
Um rapaz realmente extraordinário.
:47:22
Faz-lhe lembrar muito o outro rapaz.
:47:27
O Malcolm decide tentar
ajudar este outro rapaz.

:47:32
Pensa que, se puder ajudar
este rapaz...

:47:37
...será como...
:47:39
...se ajudasse o outro.
:47:44
Como acaba a história?
:47:48
Não sei.
:48:07
Agora vou contar-lhe o meu segredo.
:48:23
Vejo pessoas mortas.
:48:28
Em sonhos?
:48:32
Quando estás acordado?
:48:39
Pessoas mortas nas sepulturas
e nos caixões?

:48:43
A andarem por aí como
pessoas normais.

:48:46
Não se vêem umas às outras.
:48:49
Só vêem o que querem ver.
:48:53
Não sabem que estão mortas.
:48:57
Vê-las muitas vezes?

anterior.
seguinte.