:46:03
Dad, reiB dich zusammen.
:46:06
Dad, lass mich los!
:46:10
Ihr seht super aus.
Wo sind eure Schlafkojen?
:46:13
Ja, ich will eure
Schlafkojen auch sehen.
:46:15
Habt ihr wieder
die Eichelhütte gekriegt?
:46:18
Ja, haben wir.
:46:19
Wir haben die Eichelhütte.
:46:21
- Morgen, Onkel John.
- Meine Herren.
:47:07
Wie ich das hasse, sie anzulügen.
:47:09
Ich auch. Wir machen das
nicht gerade toll.
:47:11
Die würden es trotzdem merken.
:47:37
Was ist das?
:47:38
Was ist was?
:47:40
- Das, was du im Mund hast.
- Meine BeiB-Schiene.
:47:43
- Deine BeiB-Schiene?
- Ja. Meine BeiB-Schiene.
:47:46
- Wozu hast du die?
- Für mein Gebiss.
:47:50
Was ist denn damit?
:47:52
Es ist schief.
:47:54
Schief?
:47:55
Ja, es ist schief.
:47:57
Und mit diesem Ding
willst du es "ent-schiefen"?