:50:00
. . .sagst du: "lch möchte ein Stew. "
:50:02
Und wenn ihr in China
chinesisches Essen wollt. . .
:50:04
. . .sagt ihr: "Her mit dem Essen! "
:50:07
Entschuldigung, wir haben lhre
schlagfertige Antwort gehört.
:50:10
Wir sind die Kirbys
aus Cleveland. Und Sie?
:50:13
- Die Mansons.
- Von der Spawn Ranch.
:50:19
Das war gut.
:50:36
Sieh mal, Schatz.
So kann man's gut erkennen.
:50:39
Buon giorno!
:50:45
Ihr seid es!
:50:46
Mann, oh, Mann.
:50:47
- Ja, die Kirbys aus Cleveland.
- Joanie und Eddie.
:50:50
Wie konnten wir das vergessen! Wir
haben pausenlos von euch gesprochen.
:50:53
Ich glaube, das ist Schicksal.
Wir müssen uns wieder sehen.
:50:57
Gute ldee. Wir sind
im Hotel "Pasta e Fagioli" .
:51:00
Ihr ruft uns besser an.
Wir sind im "Europa Regina" .
:51:03
- Toll!
- Toll, wir rufen euch an!
:51:05
Sehr schön.
:51:10
- Das ist wundervoll.
- Unglaublich schön.
:51:12
- Vielen Dank.
- Mit Blick auf den Canale.
:51:14
Wundervoll, grazie.
:51:18
Oh, mein Gott!
:51:21
Es sollte wohl so sein!
:51:23
Kismet! Kismet!
:51:25
Wir haben euer Hotel gesucht,
aber nirgendwo gefunden.
:51:29
- Ja, liegt ziemlich versteckt.
- Ende gut, alles gut.
:51:35
Ich sag euch, bei uns war's
so schicksalhaft wie bei euch.
:51:39
Ich hab im 6. Stock gearbeitet
und Eddie im 4. Stock.
:51:42
- Die reine Wahrheit!
- Jeden Tag in der Kantine. . .
:51:45
- . . .die war im 3. Stock--
- Sah ich sie an der Salatbar.
:51:47
Sie lächelte mich an,
was heiBt lächelte!
:51:50
Es war ein wundervolles,
groBes Lachen!
:51:53
Dann war ich an der Salatbar
von Beefsteak Charlie.
:51:55
Und ich dachte,
ich hätte sie da gesehen.
:51:58
- Dabei war ich's nicht.
- Es war nicht Joanie!