:58:02
Willkommen daheim.
:58:11
- Wiedersehen, Dad.
- Schöne Ferien!
:58:16
- Wiedersehen, Mom.
- Wiedersehen.
:58:20
- Ich hab dich lieb.
- Ich dich auch.
:58:22
- Wiedersehen.
- Bis in einem Monat!
:58:30
- Wiedersehen.
- Wiedersehen, ihr zwei!
:58:32
In ein paar Wochen!
:58:34
- Passt auf euch auf!
- Bis bald!
:58:36
- Wiedersehen, Kinder!
- Wiedersehen!
:58:53
Sollen wir einen Anwalt
nehmen oder zwei?
:58:59
Einen.
:59:02
In dem Punkt sollten wir uns
wenigstens einig sein.
:59:07
Die Hauptsache ist, dass wir es für die
Kinder so leicht wie möglich machen.
:59:12
Ja.
:59:16
Die Fliesen im Bad
sind original 20er Jahre.
:59:20
Ja, ganz hübsch.
:59:21
Da Sie Schriftsteller sind,
dürfte Sie Folgendes begeistern.
:59:25
Die Schwester des Chauffeurs
von Bette Davis. . .
:59:27
. . .hat einmal in der Wohnung
nebenan Thanksgiving gefeiert.
:59:31
Wirklich?
:59:33
Gibt es auch Kinder
in diesem Komplex?
:59:36
Ganze Rudel! Unter anderem wohnt
hier der Neffe des Schauspielers. . .
:59:40
. . .der in Titanic als 3.
in das 4. Rettungsboot sprang.
:59:43
Holen Sie sich das Video,
ich stell Sie den Leuten vor.
:59:46
Ich zeige es noch einer anderen
Familie aber wenn Sie interessiert. . .
:59:50
. . .sind, reservier ich es für Sie.
Vielleicht kommt lhre Frau--
:59:53
Ich bin interessiert.
:59:54
Wer wäre das nicht? Sehen Sie,
wie das Licht den Raum erfüllt.
:59:59
Ich hab's dem Mann gezeigt. . .