1:05:00
- Was ist das für 'ne Frage?
- Ich frage dich, was du siehst.
1:05:03
Ich seh deinen Arsch.
1:05:05
Du denkst, dass du das siehst. Aber
in Wirklichkeit ist da kein Arsch.
1:05:11
Was für 'ne Sch--
Was redest du da bloB?
1:05:13
Das ist kein Arsch. Nur die fetteren
Teile am oberen Ende jedes Beins.
1:05:18
Sie kommen hinten zusammen.
1:05:21
Daher das Wort "Hintern" .
1:05:23
Eigentlich haben wir's
mit nichts anderem zu tun. . .
1:05:24
. . .als der Fortsetzung
unserer Beine.
1:05:28
O.k., o.k., das ist
zu hoch für mich.
1:05:31
Ben, es ist alles nur Illusion.
Es gibt keinen Arsch.
1:05:35
Es gibt auch nicht die vollkommene
Ehe, Kind und den vollkommenen Job.
1:05:39
Die schöne Vorstellung von
einer glücklichen Beziehung. . .
1:05:43
. . .alles Illusion!
1:05:45
Du glaubst nicht
an die ewige Liebe?
1:05:47
Äh, äh, äh--
1:05:49
Du siehst schon wieder den
Arsch, nicht das Ende der Beine.
1:05:53
Liebe ist nur Lust in Verkleidung.
1:05:57
Lust vergeht. Sei lieber mit jemandem
zusammen, der dich leiden kann.
1:06:01
Tja, das kann man von Katie
und mir nicht behaupten.
1:06:04
Bei uns gibt's nur noch Hass.
1:06:07
Das würde ich nicht so ernst
nehmen. Hass vergeht.
1:06:10
Hass vergeht?
1:06:14
Sind das die Worte, mit denen
du mich in die Welt schickst?
1:06:18
"Hass vergeht, Liebe ist Lust--
Es gibt keinen Arsch. "
1:06:23
Du enttäuschst mich.
1:06:28
Versprich mir eins, ja?
1:06:30
Versprich mir, dass du nicht
mit Rachel darüber redest, o.k.?
1:06:34
Bist du wahnsinnig?
Nicht einen Ton!
1:06:37
Als Stan mich angerufen hat,
konnte ich es nicht fassen.
1:06:40
Ich wusste ja, dass ihr
'ne Krise habt, aber--
1:06:42
Wir wollten nichts sagen,
bevor wir uns endgültig trennen.
1:06:45
Oh, mein Gott.
1:06:50
Wie geht es dir?
1:06:51
Keine Ahnung.
Ich dachte, ich wär am Boden zerstört.
1:06:54
Vielleicht hab ich's
noch gar nicht kapiert.
1:06:58
- Du hast 'ne Affäre.
- Was redest du da?