:15:00
No, non direi.
:15:02
Perché?
:15:04
Non lo so.
:15:05
Perché é inevitabile.
Fa parte dell'usura del lavoro.
:15:09
I pannolini, i capricci,
i compiti.
:15:11
Phylum, gene, specie,
tua madre, sua madre.
:15:14
Finalmente ti accorgi che ci sono
troppi asciugamani bagnati in terra. . .
:15:17
. . .che lui tiene il telecomando e
si gratta la schiena con una forchetta!
:15:20
E devi affrontare I'immutabile
veritá che é impossibile. . .
:15:24
. . .baciare una persona che lascia
il nuovo rotolo di carta igienica. . .
:15:26
. . .appoggiato al portarotolo vuoto.
:15:29
Non sia mai che spreca due secondi
per metterlo a posto!
:15:32
Dico io: ma é cieco?
:15:35
Datemi retta, il matrimonio
é il Kevorkian dell'amore.
:15:42
Oddio!
:15:47
Cristo! Merda!
:15:49
- Josh mi ha picchiata!
- Non é vero!
:15:51
Uscivo dalla mia stanza
e lei si é messa in mezzo.
:15:53
- L'ha fatto apposta!
- Ragazzi, state buoni!
:15:58
Ben? Cosa?
:16:00
Katie, non crederai mai
cosa sto guardando.
:16:04
Stanno demolendo
il nostro appartamento.
:16:06
- Cosa?
- Visto?
:16:08
Josh, I'hai picchiata?
:16:09
Ha cominciato lei!
:16:11
Le avevo detto di non venire
in camera mia senza chiedermelo.
:16:13
Attaccano I'appartamento
della Gutierrez.
:16:15
La finestra é andata!
:16:17
Hai preso il suo walkman
senza chiederglielo?
:16:19
Tanto lei non lo stava usando.
:16:21
Non lo usava da due giorni!
:16:25
Sono arrivati da Jack Roikman.
Quello degli orgasmi patriottici.
:16:28
"Dio benedica I'America! Dio benedica
I'America. La terra che amo! "
:16:32
Non glielo puoi fare usare?
:16:34
No! Lui non mi presta mai il suo!
:16:36
Ben, adesso non posso parlare.
:16:38
Ma qui é dove abbiamo cominciato.
É qui che siamo diventati "noi due" !
:16:44
É crollata la parete dove
misuravamo I'altezza dei bambini.
:16:46
Josh, non dovevi picchiare tua sorella.
Niente TV per una settimana.
:16:50
Non é giusto!
:16:52
Stasera dico tutto a papá!
:16:54
Cristo! Devo andare!
Ti sei fatto male?