:16:00
Katie, non crederai mai
cosa sto guardando.
:16:04
Stanno demolendo
il nostro appartamento.
:16:06
- Cosa?
- Visto?
:16:08
Josh, I'hai picchiata?
:16:09
Ha cominciato lei!
:16:11
Le avevo detto di non venire
in camera mia senza chiedermelo.
:16:13
Attaccano I'appartamento
della Gutierrez.
:16:15
La finestra é andata!
:16:17
Hai preso il suo walkman
senza chiederglielo?
:16:19
Tanto lei non lo stava usando.
:16:21
Non lo usava da due giorni!
:16:25
Sono arrivati da Jack Roikman.
Quello degli orgasmi patriottici.
:16:28
"Dio benedica I'America! Dio benedica
I'America. La terra che amo! "
:16:32
Non glielo puoi fare usare?
:16:34
No! Lui non mi presta mai il suo!
:16:36
Ben, adesso non posso parlare.
:16:38
Ma qui é dove abbiamo cominciato.
É qui che siamo diventati "noi due" !
:16:44
É crollata la parete dove
misuravamo I'altezza dei bambini.
:16:46
Josh, non dovevi picchiare tua sorella.
Niente TV per una settimana.
:16:50
Non é giusto!
:16:52
Stasera dico tutto a papá!
:16:54
Cristo! Devo andare!
Ti sei fatto male?
:17:01
Accidenti!
:17:03
Lavorare di fantasia
non é tradire?
:17:05
Fammi il piacere! A chi fai del male?
:17:08
Ieri ho incontrato
una bionda mozzafiato. . .
:17:11
. . .nella zona dei tavolini
al Beverly Center.
:17:13
Aveva un anellino nell'ombelico.
:17:16
Ma sapete che vi dico?
:17:18
Gliel'ho passata perché almeno
non era sul sopracciglio o la lingua.
:17:21
Bellissima.
Ci mettiamo a chiacchierare. . .
:17:23
. . .a imbastire una conversazione,
mentre aspettiamo il panino.
:17:26
In poche parole,
lei ha sorriso, io ho sorriso. . .
:17:29
. . .e quel breve incontro
di 30 secondi. . .
:17:31
. . .mi aiuterá moltissimo stasera
quando faró partire la mia mano.
:17:35
So esattamente
di cosa stai parlando.
:17:37
- Dico male?
- No, hai ragione!
:17:40
L'altro giorno ho fatto una battuta
ad una donna intrigante. . .
:17:43
. . .che ho incontrato in tintoria.
:17:45
Se fossimo negli anni Trenta,
sarebbe una comunista. . .
:17:47
. . .o come minimo
una simpatizzante comunista.
:17:49
Il punto é che il modo in cui
ha riso alla mia battuta. . .
:17:53
. . .mi ha ricordato di come
facevo ridere Rachel secoli fa!
:17:56
La cosa avrá un seguito?
:17:58
No. Non potrei mai.
:17:59
Per me i dieci comandamenti
erano molto piú facili da seguire. . .