:16:00
Je gelooft nooit waar ik sta.
Ze breken onze oude flat af.
:16:06
Wat?
Waarom heb je haar geslagen?
:16:09
Zij begon.
Ze mag niet in m'n kamer komen.
:16:13
Nu gaat het raam van Mrs Gutierrez.
:16:17
-Heb je haar Discman gepakt?
-Zij gebruikte hem niet.
:16:21
AI twee dagen niet.
:16:25
En nu Jack Roikman
van de patriottische orgasmen.
:16:28
God zegene Amerika,
land waarvan ik hou.
:16:32
-Geef hem toch even.
-Hij geeft 'm nooit terug.
:16:36
Ik kan nu niet praten.
:16:39
Hier zijn we begonnen.
Hier werden we 'ons' .
:16:44
Daar gaat de muur van de meetlat.
:16:47
Je mag je zus niet slaan.
Een week geen tv.
:16:50
Wat ben jij oneerlijk.
Ik zeg 't tegen papa.
:16:54
Jezus. Ik hang op. Niets bezeerd?
:17:03
-Is fantaseren niet vreemdgaan?
-Wie wordt er gekwetst?
:17:08
Gister ontmoette ik 'n prachtige
blondine in 't Beverly Center.
:17:14
Ze had zo'n ringetje in haar navel.
:17:17
Ik vergaf haar. Het zat
tenminste niet in haar tong.
:17:21
Prachtig. We kletsten wat terwijl
we op onze broodjes wachtten.
:17:26
Zij lachte, ik lachte. En die
ontmoeting van 30 seconden. . .
:17:31
. . .doet wonderen als ik vanavond
de sheriff de hand schud.
:17:36
-Ik weet precies wat je bedoelt.
-Heb ik 't mis?
:17:40
Ik vertelde laatst een grap
aan 'n intrigerende vrouw.
:17:45
In de jaren '30 was ze communiste
geweest, op z'n minst sympathisante.
:17:50
De manier waarop ze
om die grap lachte. . .
:17:53
. . .was net zoals Rachel
vroeger lachte.
:17:56
-Ga je achter haar aan?
-Dat kan ik niet.
:17:59
Je kon je makkelijker
aan de tien geboden houden. . .