:17:03
-Is fantaseren niet vreemdgaan?
-Wie wordt er gekwetst?
:17:08
Gister ontmoette ik 'n prachtige
blondine in 't Beverly Center.
:17:14
Ze had zo'n ringetje in haar navel.
:17:17
Ik vergaf haar. Het zat
tenminste niet in haar tong.
:17:21
Prachtig. We kletsten wat terwijl
we op onze broodjes wachtten.
:17:26
Zij lachte, ik lachte. En die
ontmoeting van 30 seconden. . .
:17:31
. . .doet wonderen als ik vanavond
de sheriff de hand schud.
:17:36
-Ik weet precies wat je bedoelt.
-Heb ik 't mis?
:17:40
Ik vertelde laatst een grap
aan 'n intrigerende vrouw.
:17:45
In de jaren '30 was ze communiste
geweest, op z'n minst sympathisante.
:17:50
De manier waarop ze
om die grap lachte. . .
:17:53
. . .was net zoals Rachel
vroeger lachte.
:17:56
-Ga je achter haar aan?
-Dat kan ik niet.
:17:59
Je kon je makkelijker
aan de tien geboden houden. . .
:18:03
. . .als je op je 35ste zou sterven.
Ze moeten gewijzigd worden.
:18:08
Net als bij de grondwet.
:18:11
Gij zult niet begeren uws naasten
vrouw, noch z'n reet.
:18:15
Maar als je z'n vrouws reet begeert,
doe 't dan niet in zijn huis.
:18:20
Heel simpel.
Komt zo door de Kamers.
:18:24
Noem me één man
die nooit vreemdgaat.
:18:28
-Ik bedroog je niet.
-Ik hoorde dat je ene Sara. . .
:18:34
. . .intieme dingen over
onze problemen vertelt.
:18:38
-Er is duidelijk wat gaande.
-We zaten gewoon te praten.
:18:44
-Over ons? Over ons leven?
-We zaten gewoon te praten.
:18:48
Dat is niet praten.
Dat is 'n relatie.
:18:52
-Waarom heb je haar nooit genoemd?
-Ik moest met iemand praten.
:18:57
Onzin. Waarom praatte je
dan niet met mij?