The Story of Us
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:01
Até as discussões se tornarem
na regra em vez da excepção.

:07:05
E de repente, transformam-se
na única linguagem da relação

:07:09
e a única opção é ficar calada
e não dar opiniões.

:07:19
-Certo, és uma pessoa?
-Sim.

:07:21
És um homem?
:07:23
-Isso é discutível.
-Discutível?

:07:25
-Tens bigode?
-Dos grossos.

:07:27
-A tia Rose.
-Correcto.

:07:29
A velha e boa tia Rose
com bigode.

:07:31
Meu Deus, são quase 9h.
Vamos perder o autocarro.

:07:35
É a isto que chamo
uma casa móvel.

:07:38
Podes ultrapassá-la?
Faltam 5 minutos para as 9h!

:07:39
-Devem estar a mudar de código postal.
-Isso acontece agora mesmo.

:07:43
Olhem. 91 604. 91 604.
:07:45
91 605!
:07:47
-Podes ultrapassá-la?
-O carteiro deles deve enlouquecer.

:07:49
As crianças vão perder
o autocarro.

:07:52
Olhem, no segundo andar!
Alguém vai usar a casa de banho!

:07:55
Fechem as janelas!
Estamos na linha de fogo!

:07:57
Podes passar a maldita casa?!
:08:08
Vejam, crianças, a casa
está a virar à direita.

:08:13
Quando andei na faculdade,
tivemos de fazer um trabalho.

:08:15
Foi para um curso de filosofia
que estava a tirar,

:08:19
sobre um livro qualquer
que considerássemos

:08:22
ser o que melhor descrevesse
o modo como víamos o mundo.

:08:25
Lembro-me de uns escolherem
livros de grandes pensadores

:08:29
como Kierkegaard e Platão.
Alguns escolheram a Bíblia.

:08:33
Eu fiz o meu trabalho sobre
o "Harold e o Lápis Púrpura" .

:08:36
É um pequeno livro sobre
um rapazinho

:08:39
que desenha o mundo
como ele gostava que fosse,

:08:42
com o seu lápis mágico.
:08:44
Eu adorava aquele livro
porque. . .

:08:47
. . .era sobre tudo aquilo
que eu não era.

:08:53
Queres escrever palavras
cruzadas?

:08:55
Isso é trabalho que alguém
queira fazer?

:08:58
-E pagam-te para fazeres isso?
-Sim.


anterior.
seguinte.